2006-06-22から1日間の記事一覧

英語で「いらっしゃいませ」って?

唐突ですが、"May I help you?"って、「いらっしゃいませ」と訳されることが多いですけど、ちょっと変ですよね。よくショッピングの会話表現を練習する時に出てきますけど、日本の「いらっしゃいませ」ってちょっと独特だなぁと思います。 外国でお店に入っ…

期末テスト「英作文」

私の作る中間・期末テストは大きく4つのセクションに分かれていますが、そのうちの一つ、「英語で表現する力を問う問題」では、いつも条件英作文を出題しています。 今回のお題は友だち紹介。授業中に隣の友だちを紹介する文を三人称を使って(三単現のSを…